воскресенье, 29 января 2012 г.

Re: [deneb-radio-dx] Кусель... кюэсэль... карточка-квитанция

Здравствуйте, Андрей!
Но ведь это одно и тоже. Просто кто пишет или печатает морзянку кириллицей не сможет во время приема написать QSL вместо ЩСЛ, так как все это делается подсознательно. Так что русские телеграфисты называют это все Щ-кодом, а в международном телеграфе все это называется Q-кодом. И любой набор в этом коде из трех букв будет означать для всех связистов мира одно и тоже, написан он будет кириллицей или латиницей. На слух-то они слышат одни и те же точки и тире. И русскую морзянку написанную латиницей можно так же понять, будет что-то наподобие всем известного теперь из SMS-сообщений транслита. И русский телеграфист напишет английский текст русскими буквами и его тоже может понять тот, кто владеет английским и кириллицей. Щ-код никто не отменял, так же как и Q-код, как можно отменить один из них, если это одно и тоже, только рука это пишет по-разному, в зависимости от того как ее научили.
С уважением, Андрей.

29 января 2012 г. 22:32 пользователь Андрій Ерліх <andyehr@gala.net> написал:


29 января 2012 г. 12:25 пользователь Анд рей <siniyvoron@gmail.com> написал:

Здравствуйте, Владимир! 
По поводу QSL – ЩСЛ: эти коды пришли из телеграфа, где их передают азбукой Морзе. 
Т.е. эти буквы точками и тире передаются совершенно одинаково и звучат соответственно совершенно одинаково на слух. Но только, кто учил азбуку Морзе латиницей -  напишет эти три буквы QSL, русский же телеграфист напишет их кириллицей ЩСЛ. Так, что это одно и то же и в сетях, где общаются на кириллице (например телеграфная связь в СССР) эти коды так и называются Щ-коды, а в англосаксонских и им подобных телеграфных сетях эти коды называются Q-коды.


За ДОСААФ говорить не буду, я там только на оператора РЛС учился, а вот в армии закончил учебку радиотелеграфистом. Учили мы Щ-коды. И время, кстати, для всех радистов СССР было одно - московское.

73! Андрей.
 Харьков.

--
Вы получили это сообщение, поскольку подписаны на группу deneb-radio-dx.
Чтобы добавлять сообщения в эту группу, отправьте письмо по адресу rus-radio-dx@googlegroups.com.
Чтобы отменить подписку на эту группу, отправьте сообщение по адресу rus-radio-dx+unsubscribe@googlegroups.com.
О дополнительных функциях можно узнать в группе по адресу http://groups.google.com/group/rus-radio-dx?hl=ru.

--
Вы получили это сообщение, поскольку подписаны на группу deneb-radio-dx.
Чтобы добавлять сообщения в эту группу, отправьте письмо по адресу rus-radio-dx@googlegroups.com.
Чтобы отменить подписку на эту группу, отправьте сообщение по адресу rus-radio-dx+unsubscribe@googlegroups.com.
О дополнительных функциях можно узнать в группе по адресу http://groups.google.com/group/rus-radio-dx?hl=ru.

Комментариев нет:

Отправить комментарий